feliz año nuevo

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige

Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt

Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

Bélgica- Zalige Kertfeest

Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!

Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!

Croacia- Sretan Bozic

Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår

Eslovenia- Srecen Bozic

Egipto- Colo sana wintom tiebeen

English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year

Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron

Eslovenia- Srecen Bozic

España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat

Finlandia- Hauskaa Joulua

Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!

Gales- Nadolig Llawen

Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo

Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Hebreo- Mo'adim Lesimkha

Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad

Holanda- Hartelijke Kerstroeten

Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru

Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlanda- Nodlig mhaith chugnat

Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latín- Pax hominibus bonae voluntatis

Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu 

Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

México- Feliz Navidad

Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete

Noruega- Gledelig Jul

País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!

Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo

Rumania-- Craciun fericit si un An Nou fericit!

Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Serbia- Hristos se rodi

Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Suecia- God Jul och Gott Nytt År

Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api

Tailandia- Sawadee Pee mai

Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucrania-- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Valencia- Bon Nadal i feliç any nou

Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Español – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Afrikaans – Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar

Amharic – Melkam Yelidet Beaal

Arabic – I’D Miilad Said ous Sana Saida

Armenian – Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri – Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bahasa Malaysia – Selamat Hari Natal

Basque – Zorionak eta Urte Berri On!

Bengali – Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho

Bohemian – Vesele Vanoce

Brazilian – Boas Festas e Feliz Ano Novo

Breton – Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Bulgarian – Vasel Koleda; Tchesti nova godina!

Català – Bon nadal i feliç any nou!

Cantonese – Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Choctaw – Yukpa, Nitak Hollo Chito

Cornish – Nadelik looan na looan blethen noweth

Corsican – Pace e salute

Crazanian – Rot Yikji Dol La Roo

Cree – Mitho Makosi Kesikansi

Creek – Afvcke Nettvcakorakko

Croatian – Sretan Bozic

Czech – Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Danish – Glaedelig Jul

Duri – Christmas-e- Shoma Mobarak

Dutch – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Egyptian – Colo sana wintom tiebeen

English – Merry Christmas & Happy New Year

Eskimo – Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto – Gajan Kristnaskon

Estonian – Rõõmsaid Jõulupühi

Euskera – Zorionak eta Urte Berri On

Faeroese – Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi – Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finnish – Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Flemish – Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

French – Joyeux Noël et Bonne Année!

Frisian – Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Gaelic – Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Galician – Bon Nadal e Ano Novo

German – Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!

Greek – Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Hausa – Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiian – Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou

Hebrew – Mo?adim Lesimkha. Shana Tova

Hindi – Shub Naya Baras

Hungarian – Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

Icelandic – Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

Indonesian – Selamat Hari Natal

Iraqi – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irish -Nollaig Shona Dhuit

Italian – Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japanese – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Jèrriais – Bouan Noué et Bouanne Année

Jiberish -Mithag Crithagsigathmithags

Korean – Sung Tan Chuk Ha

Krio – Appi Krismes en Appi Niu Yaa

Latin – Natale hilare et Annum Nuovo!

Latvian – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi?gu Jauno Gadu!

Lausitzian – Wjesole hody a strowe nowe leto

Lithuanian – Linksmu Kaledu

Low Saxon -Heughliche Winachten un ‘n moi Nijaar

Macedonian -Streken Bozhik

Malay – Selamat Hari Natal

Malayalam – Puthuvalsara Aashamsakal

Maltese – Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarin – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Manx – Nollick ghennal as blein vie noa

Maori – Meri Kirihimete

Marathi – Shub Naya Varsh

Mongolian – Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Norwegian – God Jul og Godt Nyttår

Occitan – Polit nadal e bona annada

Oriya – Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa

Papiamento – Bon Pasco

Papua New Guinea – Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Pashto – De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.

Pennsylvania German – En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!

Polish – Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Portuguese – Boas Festas e um feliz Ano Novo

Punjabi – Nave sal di mubaraka

Pushto – Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha

Rapa-Nui – Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rhetian – Bellas festas da nadal e bun onn

Romanche – Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian – Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit

Russian – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Sami – Buorrit Juovllat

Samoan – La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Sardinian – Bonu nadale e prosperu annu nou

Scots Gaelic – Nollaig chridheil huibh

Serbian -Hristos se rodi

Serb-Croatian – Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

Singhalese – Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Sorbian – Wjesole hody a strowe Nowe leto.

Somali – ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Slovakian – Sretan Bozic or Vesele vianoce

Slovak – Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

Slovene – Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Swahili – ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

Swedish – God Jul och Gott Nytt År

Sudanese – Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

Tagalog – Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon

Tamil – Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Thai – Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Tok Pisin – Meri Krismas & Hepi Nu Yia

Tongan – Kilisimasi Fiefia & Ta’u fo’ou monu ia

Trukeese – Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Turkish – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian – Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Urdu – Naya Saal Mubarak Ho

Vietnamese – Chuc Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien

Welsh – Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Xhosa – Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa

Yayeya – Krisema

Yoruba – E ku odun, e hu iye’ dun!

Zulu – Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

 

Felicitaciones navidad. Aguinaldo gremios, vintage

Jardín de Sueños. Documental. 2014

En 1979, el aclamado diseñador de laberintos inglés Randoll Coate diseñó, a pedido de la escritora Susana Bombal, una de las grandes amigas de Borges, un laberinto simbólico para homenajear a esta gran escritora argentina. 25 años después, el sobrino de Susana, Camilo Aldao (h), al descubrir la existencia de este diseño, comenzó un plan para construirlo en Los Álamos, una finca de 1830, propiedad de Susana Bombal, con el paisajista Carlos Thays y la viuda de Borges. María Kodama. Allí, en San Rafael, al sur de Mendoza, en el mismo lugar donde Borges solía pasar algunos veranos en los años treinta. El laberinto imaginado por Coate ocupa un área de casi una hectárea, y consiste en más de 9000 arbustos buxus. Dentro de esto hay muchos símbolos borgesianos: un espejo, un reloj de arena, una cara de tigre, un bastón ciego y hasta una cinta de Moebius. En ella también puedes leer el nombre y apellido del escritor, las iniciales de la viuda y, al mismo tiempo, tiene la forma de un libro abierto al universo. El documental es una reconstrucción de esta historia, con el testimonio de varios de sus personajes, y contempla una de las obras paisajísticas más singulares del continente. El mismo diseño tiene dos réplicas: una en Tigre (Buenos Aires) y la restante en Venecia, Italia. Arte, literatura, amistad, poesía, son los elementos que distinguen este documental, que se muestra tras bambalinas de una obra que busca honrar la memoria de Borges.

Jardín de Sueños es un documental dirigido por Javier Tanoira y Alejo Yael (So Slow Films / Yaeltex), y cuenta la historia de un laberinto en honor a Borges hecho en San Rafael.

El laberinto apareció en el mundo a través de un sueño que su diseñador, Randoll Coate, tuvo en los años 70′. Luego de haber quedado fondeado en la biblioteca de Susana Bombal, íntima amiga de Jorge Luis Borges y Randoll Coate, su sobrino nieto Camilo Aldao se reencuentra con el diseño a principios del siglo XXI y junto a un grupo de amigos logra construirlo en San Rafael, Mendoza.

En 1979 el consagrado diseñador de laberintos inglés Randoll Coate diseñó por pedido de la escritora Susana Bombal, una de las grandes amigas de Borges, un laberinto simbólico en homenaje a este gran escritor argentino. Pasarían 25 años para que un sobrino nieto de Susana, Camilo Aldao (h), al enterarse de la existencia de este diseño, junto a María Kodama y el paisajista

Carlos Thays iniciaran un plan para construir el mismo en Los Alamos, una finca de 1830, propiedad de Susana Bombal. Allí, en San Rafael, al sur de Mendoza, en la misma finca donde Borges solía pasar algunos veranos en los años treinta.

El laberinto imaginado por Coate ocupa una superficie de casi una hectárea, y está formado por más de 9000 arbustos de buxus. Dentro de éste se encuentran muchos de los símbolos borgeanos: el espejo, el reloj de arena, la cara de un tigre, el bastón de un ciego y hasta la cinta de Moebius. También se puede leer el nombre y apellido del escritor, las iniciales de su viuda, y,

tiene al mismo tiempo la forma de un libro abierto al universo.

El documental es una reconstrucción de la historia, con el testimonio de varios de sus protagonistas, y recorre una de las obras paisajísticas más singulares del continente. El mismo diseño posee dos réplicas: una en Tigre y la restante en Venecia. Arte, literatura, amistad y poesía, son los elementos que distinguen a este documental, que muestra los entretelones de una obra que pretende honrar la memoria de Borges.

FICHA TÉCNICA

Dirección

JAVIER TANOIRA Y ALEJO YAEL

Producción

JAVIER TANOIRA

Música Original

ARIEL SCHLICHTER

Asistente de Produccion

MATEO FERLEY YAEL

Montaje

JAVIER TANOIRA Y ALEJO YAEL

Animación y efectos especiales

MATIAS MATTERI

Masterización de Audio

JUAN MANUEL CERROTA

Camara

JAVIER TANOIRA

MATEO FERLEY YAEL

ALEJO YAEL

CARINA GARBIN

GABRIEL MORTAROTTI

MARCHELLO MORTAROTTI

ELIODORO DIAZ LORENZO

RODRIGO

Productor Asociado

MATIAS REYNAL

Una Producción de Yaeltex y SoSlowFilms

Con el apoyo de la fundación Jorge Luis Borges.

Convierte tus suéteres viejos en hermosa ropa para tu perro...

Convierte tus suéteres viejos en hermosa ropa para tu perro

Playeras, suéteres, ropa de bebé, etc. Todo, absolutamente todo, puede ser transformado en ropa para nuestros amigos peludos. De hoy en adelante no tirarás lo que ya no usas, ahora tu perro tendrá un guardarropa de envidia. Es súper fácil. ¡Atrévete!

Puedes coser a mano o usar una máquina especial para coser, tú decides.

La manga de tu suéter puede ser un hermoso abrigo para ellos.

La ropa que tu bebé va dejando es ideal para ellos. Además tienen diseños geniales.

Puedes hacerles ropa hasta con tus pantalones deportivos.

Mira qué sencillo es transformar la ropa de bebé.

Para que luzcan súper elegantes.

¿Así o más fácil?

¡Collares al instante!

También puedes usar las pijamas que ya no necesites.

© https://eslamoda.com/convierte-tus-sueteres-viejos-en-hermosa-ropa-para-tu-perro

Tigre de Bengala: Xoel López

 

Me encontré desnudo en medio del desierto
Confundí sus dunas con olas de mar
Intentando un viejo paso de merengue
Me olvidé de que olvidé cómo bailar

Asomado a los barrancos de la noche
Sumergido en el sombrero de un disfraz
Las criaturas me miraron fijamente
Y me dijeron "chico, vuelve a tu lugar"

Ah
Me dijeron chico vuelve a tu lugar
Ah
Me dijeron chico vuelve a tu lugar

Las sirenas me besaron dulcemente
Me embriagaron mis anhelos de verdad
Y aún no sé si es que no estuve acertado
O realmente lo que quise fue fallar

Me crucé con un amor que yo creí haber olvidado
Su reflejo me hizo ver con claridad
Los aciertos son errores del pasado
Y los errores un camino que abrazar

Ah
Los errores un camino que abrazar
Ah
Los errores un camino que abrazar

Ahora eres hijo de la madrugada
Y descubres en la bruma tu verdad
Sé que esconde su bombón envenenado
Sé que guarda su belleza tras su telón de alquitrán

Ya me guían las estrellas de la noche
Me regalan sus consejos cuando las veo brillar
Necesitas una escalera muy grande
Para subir al cielo al que quieres llegar

Ah
Para subir al cielo al que quiero llegar
Ah
Para subir al cielo al que quieres llegar

Y si el tigre de bengala (se salva)
Y si Tom hanks a la deriva (se salva)
Si David con una honda (se salva)
¿Por qué yo no me habría de salvar?
(Y si el rayo que no cesa) te alcanza
(Y si una luz cegadora) te alcanza
(Y si un disparo de nieve) te alcanza
Y si el golpe del gigante te derriba

Arriba y arriba
¿Por qué yo no me habría de salvar?
¿Por qué tú no te habrías de salvar?
Arriba y arriba
La ra ra ra ra ra ra ra ra
¿Por qué yo no me habría de salvar?

El odio que no cesa...

 ¿Año 1985? Centro regional RTVE, Sevilla

.- Marisa, por favor, te llamo desde la caseta de entrada ¿puedes venir un momento?
Estábamos emitiendo en directo y no me apetecía moverme. “Hoy”, teníamos de invitado al “pope” Jordi Petit, que junto a mi amigo Manuel Cortés, fue/fueron de los primeros en la lucha por la visibilidad y derechos de homosexuales y lesbianas. Me interesaba mucho la entrevista, pero…
.-¿Qué pasa?
.- Nada. Este muchacho que quiere entrar y ya le hemos dicho que no puede. Quiere conocer a Jordi Petit
Lo que vi y lo que hablé con él no me dejó dudas.
.-Identificarlo, por favor, y dejarle que se venga conmigo.
Su imagen me había impactado. Él era un muchacho de aspecto infantil, tímido, asustado, encogido, balbuceante, con la boca seca, los ojos llenos de lágrimas y el temblor recorría su cuerpo.
Me lo llevé a un despacho donde nadie nos pudiera molestar, le di agua, nos sentamos, nos miramos y se vino abajo. Entre sollozos me explico que nadie sabía que estaba allí, que nadie conocía su sufrimiento, que necesitaba ayuda, que no veía salida y que por su cabeza rondaban nubes negras.
¿Por qué?
.- Creo que soy homosexual y tengo mucho miedo. En casa vemos la Tv en familia y mi padre lo hace con una pistola encima de la mesa. Cada vez que aparece alguien al que considera de poca hombría, coge la pistola, le apunta y hace como que le dispara y yo ya no puedo más. Tengo los nervios destrozados.
.-¿Lo sabe alguien de tu familia?
.-No.
.-¿Y tú, por qué crees que eres homosexual?
.-Porque me gustan los chicos.
.-¿Y las chicas?
.-No lo sé
.-¿Eres virgen?
.-Sí
.-Pues ya tienes deberes. ¡¡¡A follar!! y después decide.
¿Por qué has venido?
.-Porque he visto a ese señor (Jordi Petit ) por la tele y me he escapado del trabajo para conocerlo.
.-Bueno, mientras termina la entrevista vamos a ir a “Los monos” (un bar cercano donde quedábamos a tomar esa Cruz Campo helada y diaria.) Espérame aquí un momento, allí lo dejé y salí corriendo.
.-¿Has acabado?¿Puedes acompañarme?
.-¿A dónde?
.-No preguntes y ven, ahora lo entenderás.
Dejó lo que estaba haciendo y me acompañó. Era Tony, nuestro peluquero. Moderno, atrevido, sin complejos, divertido, descarado, amigo y compañero. Por el camino le conté la movida. Unas cervezas más tarde estábamos en una conversación fluida, distendida, sin censuras… Tony estuvo a la altura y su presencia fue fundamental. Aportó la frescura y el desparpajo necesario para normalizar la situación y conseguimos que por un momento él sonriera y dejara sus miedos aparcados y dormidos los monstruos.
Volvimos al Centro , conseguimos presentarle a Jordi Petit y dejé a los tres de charleta, tenían tanto de qué hablar.
.- Marisa, por favor, te llamo desde la caseta de entrada ¿puedes venir un momento?
.- Acaba de llegar.
Me dieron una caja inmensa y un sobre a mi nombre. Llegué a la redacción y el cachondeo, las preguntas maliciosas y las burradas no se hicieron esperar. Que divertido fue todo, pero yo seguía sin saber qué y de quién era aquello. Bueno, anuncié, lo primero el sobre. Lo abrí y había una nota. Era de él. Quería contarnos que por fin tenía claro que era homosexual, que ya lo sabían sus hermanos y amigos, que su padre estaba más relajado y él estaba feliz. Que nos daba las gracias y que venir aquel día le había cambiado la vida. Cuando subí la mirada pude ver caras de alegría y ojos emocionados. Abrí la caja, estaba llena a rebosar de polvorones de la Estepa y una carcajada colectiva rompió el momento drama. Los repartimos por todos los departamentos y a pesar de eso no se acababan nunca. Entre polvorón y polvorón hablamos de lo afortunados que éramos por poder vivir experiencias impagables, conocer a gente increíble, convivir con la diferencia, aprender de la vida…
Nunca supimos más de él ni cómo le fue, pero sí sabemos como le ha ido a otros que a diario son asaltados, maltratados, extorsionados, insultados, asesinados… Es un problema muy grave que la muerte de Samuel ha visibilizado, conmocionado y sido denunciada por todos los medios de comunicación, políticos y ciudadanía. ¿Con eso ya hemos acallado nuestras conciencias? Pues NO, es un problema que hay que resolver día a día ¡Basta ya de tanto hijo de cabrón y de tanta violencia machista!
El arcoíris brilla para todos, sino te gusta no es necesario que apagues el cielo...

Marta Carrasco, Medalla de Sevilla 2021...

 ...por su labor docente, educativa e investigadora se entrega la medalla de la ciudad a la periodista Marta Carrasco.

Querida Marta...

que lo sepa el mundo,

hoy es un día para celebrar

que la película de tu vida es positiva, divertida, satisfactoria, dolorosa, entretenida... 

...vivida.

Con una infancia feliz...

divertida,

reconocida,

y rodeada de happyhappyfamily.

 

Una loca juventud

 y una próspera madurez

en la que sigues...

 alegrándote de los éxitos ajenos,

admirando la belleza,

teniendo  criterio,

defendiendo lo tuyo, lo nuestro,

siendo creativa,

a pesar de todo, queriendo y ejerciendo  tu profesión.

  Rodeada de amigas,

y de  happyhappyfamily...

Pero sobre todo intentando hacer

y ser feliz.

 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!!!!!!!!!

por tantas cosas, AMIGA.

 

Y recuerda que ya no estamos para ruidos

Te quiero

¡¡¡y yo...!!!

Regalo