"Se vogliamo che tutto rimanga come è,
bisogna che tutto cambi"
"Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie". "¿Y ahora qué sucederá? ¡Bah! Tratativas pespunteadas de tiroteos inocuos, y, después, todo será igual pese a que todo habrá cambiado". "…una de esas batallas que se libran para que todo siga como está".
El Gatopardo... Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957).
No hay comentarios:
Publicar un comentario