el Roto me lo ha puesto a huevo,
y Nordica en las librerías...
una humilde propuesta
una humilde propuesta
editorial nordica libros
Ilustrador: Raquel Marín
Traductor: María José Chuliá García
PVP: 12,50 euros
ISBN: 978-84-92683-87-1
Traductor: María José Chuliá García
PVP: 12,50 euros
ISBN: 978-84-92683-87-1
Cuando los seres humanos ya no interesan porque la mano de obra, o de ideas, o de vida no le hace falta al dinero que multiplica sus ganancias con la especulación y el juego
tocado...
¡¡¡hundidoooo!!!
Cuando cada día son más los políticos, economistas, banqueros, ricos en general que se pasan las horas buscando soluciones o haciendo que las buscan mientras sus cuentas corrientes explotan con dólares y euros de las reformas, de la nueva esclavitud, de la nueva pobreza que cada día se acerca un poco más a todos nosotros.
Cuando muchos países y ciudadanos se encuentran en el umbral o en la misma pobreza, no preocuparse...
tocado...
¡¡¡hundidoooo!!!
Cuando muchos países y ciudadanos se encuentran en el umbral o en la misma pobreza, no preocuparse...
La solución está inventada y escrita desde 1729...
...Para evitar que los hijos de los pobres de Irlanda sean una carga para sus padres o su país y para que se conviertan en algo de provecho para el pueblo... aliméntelos bien, cuídelos como un tesoro hasta que tengan un año y cuando estén en su punto véndaselos a los ricos que se encargarán de hacer con ellos suculentos manjares que consumiran en sus ricas mesas. Asados, en ragú o friscasé...son un bocado exquisito.
Me aseguran nuestros comerciantes que un muchacho o muchacha no es mercancía vendible antes de los doce años; e incluso cuando llegan a esta edad no producirán más de tres libras o tres libras y media corona como máximo en la transacción; cuando un niño es mercancía, cuando es tratado como un animal ¿por qué no comérselo?
Esta es la humilde propuesta de Jonathan Swift para liberar a Irlanda de la pobreza.
Además... ellos te lo agradecerán ya que les has librado de un escenario perpetuo de infortunios como el que han atravesado desde entonces por la opresión de los terratenientes, la imposibilidad de pagar la renta sin dinero, la falta de sustento y de casa y vestido para protegerse de las inclemencias del tiempo, y la más inevitable expectativa de legar parecidas o mayores miserias a sus descendientes para siempre. Y en cuanto a los trabajadores jóvenes, están en una situación igualmente prometedora; no pueden conseguir trabajo y desfallecen de hambre, hasta tal punto que si alguna vez son tomados para un trabajo común no tienen fuerza para cumplirlo; y entonces el país y ellos mismos son felizmente librados de los males futuros. 283 años más tarde podemos ponerlo en práctica ¿que no se sabe qué hacer, que no se encuentra la fórmula para liberarse de tanto pobre... ? pues dele al canibalismo, aliméntese de las sobras y ayude a mantener limpia su ciudad.
... Porque esta clase de mercancía no soportará la exportación, ya que la carne es de una consistencia demasiado tierna para admitir una permanencia prolongada en sal, aunque quizá yo podría mencionar un país que se alegraría de devorar toda nuestra nación aún sin ella.
¿a quién se refiere? porque hay quienes ya han empezado.
Primer plato... Grecia ¿cómo la quiere?... ni muy hecha ni poco hecha... en su punto.
¿quién será el segundo?... se admiten apuestas.
¡ojalá se atraganten!
Luis Eduardo Aute
Atenas en llamas...
sobre el Lykavittos,
cenábamos en tu terraza
con todos los Mitos...
Y arriba, la voz de Vasilis
desde la azotea,
hablaba, tras largos ronquidos,
con Zeus y Atenea.
Y abajo, saciando con ouzo
la sed de Dionisos,
llorábamos por las elipsis
de la Historia en los frisos
con lágrimas de ira callada
frente a la impostura
de quienes hicieron del robo
su genio y figura...
Y Atenas en llamas, y Atenas en llamas...
contra un Occidente narciso e insolente,
rompiéndose a trizas...
Atenas ardiente
a veces sueña que va a renacer
de sus cenizas.
Y, hablando, nos dio como un rapto
por la antigua Europa
que ya no va a lomos del Toro
sino de la tropa
que marcha pisando las ruinas
de la inteligencia
del mármol que está a la intemperie
de la decadencia.
Y en sueños, al cielo nos fuimos
como Prometeo
en busca del Fuego Sagrado
del Caos y el cabreo...
Y así, una Pequeña Columna
de locos y artistas
se alzaron con fuego en tu Barrio
de los Anarquistas.
Y Atenas en llamas, y Atenas en llamas...
contra un Occidente narciso e insolente,
rompiéndose a trizas...
Atenas ardiente
a veces sueña que va a renacer
de sus cenizas.
Jonathan Swift (Dublín, 1667-1745). Escritor irlandés. Estudió Teología en el Trinity College de Dublín, y tras estallar la guerra civil se trasladó a Inglaterra, donde obtuvo el puesto de secretario del diplomático sir William Temple, pariente lejano de su madre.
La habilidad satírica de Swift se evidencia en sus primeras obras, como La batalla de los libros. Su obra principal es Los viajes de Gulliver, que constituye una de las críticas más amargas que se han escrito contra la sociedad y la condición humana.
texto completo de una humilde propuesta...
No hay comentarios:
Publicar un comentario