vídeo recomendado por... Manuel Willen...

The Archies - Sugar, Sugar (Original 1969 Music Video) 

nos recomienda el vídeo con explicación...

...The Archie comics son unos dibujos muy populares en USA. Un grupo conservador de los States ha amenazado a Toys r us (la gran empresa de juguetes, donde también se venden estos comics) con boicotearla si siguen vendiendo el último número del comic, donde se cuenta la boda gay de los protagonistas. Aun así, la edición se ha agotado, y los responsables de la empresa y del editorial le han dicho a “Un millón de madres” (así se llama la asociación conservadora) que verdes las han segado, y que la libertad es para todos.  

  noticia = http://www.guardian.co.uk/books/2012/mar/02/archie-gay-marriage-issue-sells-out?INTCMP=FBCNETTXT9036

Archie gay marriage comic sells out in face of boycott call

Conservative lobby One Million Moms' campaign for Toys R Us to withdraw wedding issue from sale falls flat

 

Rafael García de Marcos nos recuerda esta versión con subtítulos

y yo añado estos...