Qué bonita es Barcelona, Manuel Moreno, 1948
Qué bonita es Barcelona,
perla del Mediterráneo.
Qué bonito es el color
en su cielo tan azul
en invierno y en verano.
Qué bonita es Barcelona,
la ciudad de mis amores.
Qué delicia es contemplar
las mujeres pasear
por la Rambla de las Flores.
Rodeada de montañas
centinelas de su paz,
es la flor que se engalana
con la fe de Montserrat.
Qué bonita es Barcelona,
qué grandeza hay en su llano
donde juntos puso Dios
el trabajo y el amor
desde el mar al Tibidabo.
Rodeada de montañas
centinelas de su paz,
es la flor que se engalana
con la fe de Montserrat.
Qué bonita es Barcelona,
qué grandeza hay en su llano
donde juntos puso Dios
el trabajo y el amor
desde el mar al Tibidabo.
Donde juntos puso Dios
el trabajo y el amor
desde el mar al Tibidabo.
Barcelona postal, Jaume Sisa, 1982
Si la feina t’abandona
i aquell vers ja no t’inspira.
Quan l’amor et decepciona
i els amics ja no et conviden
un anhel encara albira
és la llum de Barcelona.
Desde Barcelona a Murcia,
de la huerta a la alegría.
Desde Barcelona a Vigo,
os centollos pola ría.
Mira, mira la ciutat condal
és turística i domèstica
és una postal.
La ciutat per mil raigs ona
se m'ofrena a mica a mica
et recordo, ai, marona
arribant des de la vila
quan encara eres petita
a la tendra Barcelona.
Desde Barcelona a Napoli,
spaghetti i mozzarella.
Desde Barcelona a México,
bandoleros de la sierra.
Mira, mira la ciutat comptal
és turística i domèstica
és una postal.
Retallada per les ones
d’una onírica calitja,
una dança de neurones
s’improvisa cada dia
ara rius, ara sospires,
recreada Barcelona.
Desde Barcelona a Sitges,
Santiago Rusiñol.
Desde Barcelona a New York,
I want play a match of Baseball.
Mira, mira la ciutat comptal
és turística i domèstica
és una postal.
Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva
I had this perfect dream
-Un sueno me envolvio
This dream was me and you
-Tal vez estas aqui
I want all the world to see
-Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
-Él me hablo de ti
The bells are ringing out
-El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona - It was the first time that we met
Barcelona - How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona - La musica vibró
Barcelona - Y ella nos unió
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
-Dejalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Ven a mí
And cry
-Grita
Come alive
-Vive
And shake the foundations from the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives
Barcelona - Such a beautiful horizon
Barcelona - Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona - Suenan las campamas
Barcelona - Abre tus puertas al mundo
If God is willing
-If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva - Barcelona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario